何謂「閱讀電影」?就是用「閱讀的思維」來看電影。
外行看熱鬧,內行看門道。那閱讀思維到底有什麼特別的地方呢?因為,那可是有解讀影片玄機的訣竅喔!
傑克補漏格
11
四月
傑克身為數位媒體工作者兼觀察者,這些年下來,發現台灣的數位媒體仍舊是「資工導向」而非「設計導向」。也就是從2004年起,所有資工人員發現「數位發展」瓶頸後,趕緊呼口號「內容是王」(Contant is King)開始,至今2008除了發展趨緩,甚至已經開倒車,尤其是眾學者兼廠商發展了所謂的「數位平台」之後,更是產生了嚴重的「數位套牢現象」(原 文:請參考「數位原住民」鍵盤篇,作者傑克)。
「資工導向」思維培養的人才,以「對與錯」考量,做到「對」為止(即止),有如電腦一般的邏輯(原文:請參考「數位原住民」電腦篇,作者傑克)。而「設計導向」思維培養的人才,以「好與壞」考量,做到「好」為止,有如藝師一般的邏輯,但包含健全的設計思維,例如:建築師、公共工程設計師、裝置藝術家、鑑賞家等等。膚淺的人卻把他當作「程式撰寫」與「電腦美工」人員的對決?
世界經濟論壇(World Economic Forum, WEF)公布「2007~2008全球資訊科技報告」排名如下:
排名: 2008(今年) → 2007(去年)
1 →1 丹麥
2 →2 瑞典
3 ↑ 5 瑞士
4 ↑ 7 美國
5 ↓ 3 新加坡
7
四月
電影「一路玩到掛」的英文片名為The Bucket List,簡單講就是人生清單。
英語中的一句俗語「踢水桶」(Kick the bucket),就是指死掉、嗝屁、掛點的意思。原因是以前美國人實施吊刑或上吊之前,腳底下會墊一個木桶,所以,「踢掉木桶」那一刻指的就是「死期已到」。
除此之外,還有另一個負責任及離譜的意思喔!
8
三月
這是很久以前,朋友寄給我的一篇文章,內容是蘋果電腦(Apple Computer , Mac)公司執行長史蒂夫‧賈伯斯(Steve Jobs)在2005年6月12日對史丹佛大學畢業生演講的翻譯內容。
原文:'You've got to find what you love,' Jobs says
翻譯如下: